Zweifellos hatte mir das Leben, wenn es mir mehrmals die gleichen Personen über den Weg führte, diese unter besonderen Verhältnissen gezeigt, durch welche mir von allen Seiten die Sicht verdeckt wurde, die ich sonst von ihnen hätte haben können, so dass ich ihren Wesenskern nicht zu erkennen vermochte. Die Guermantes sogar, für mich der Gegenstand eines so grandiosen Traums, waren mir, als ich zum ersten Mal einem von ihnen nahegekommen war, unter dem Aspekt zunächst einer alten Freundin meiner Grossmutter, dann unter dem eines Herrn erschienen, der mich auf eine gewisse unangenehme Art um die Mittagsstunde in den Kasinogärten fixiert hatte.