Aber die Trennlinie, die mich vom Faubourg Saint-Germain trennte, schien mir, obwohl sie nur eine ideelle war, umso realer; ich spürte deutlich, dass sich auch die Fußmatte der Guermantes auf der anderen Seite dieses Äquators befand, von der meine Mutter, die sie wie ich eines Tages gesehen hatte, als ihre Tür offen stand, zu sagen wagte, dass sie in einem sehr schlechten Zustand sei.