While
I was reading these words, my nervous system was receiving, with admirable
promptitude, the news that a piece of great good fortune had befallen me. But
my mind, that is to say myself, and in fact the party principally concerned,
was still in ignorance. Such good fortune, coming from Gilberte, was a thing of
which I had never ceased to dream; a thing wholly in my mind, it was, as
Leonardo says of painting, cosa mentale. Now, a sheet of paper covered with
writing is not a thing that the mind assimilates at once. But as soon as I had
finished reading the letter, I thought of it, it became an object of my dreams,
became, it also, cosa mentale, and I loved it so much already that every few
minutes I must read it, kiss it again. Then
at last I was conscious of my happiness.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen