Diese Veränderung war vielleicht gar nicht so außergewöhnlich, wie Monsieur de Norpois sie empfand. Odette hatte nicht geglaubt, dass Swann sie schließlich heiraten würde; jedes Mal, wenn sie ihm andeutungsweise mitteilte, dass ein Mann von Stand gerade seine Geliebte geheiratet hatte, hatte sie gesehen, wie er eisig schwieg und höchstens, wenn sie ihn direkt fragte: „Findest du es nicht sehr schön, was er für eine Frau getan hat, die ihm ihre Jugend gewidmet hat?“, antwortete er nur knapp: „Ich sage nicht, dass es schlecht ist, jeder handelt eben, wie er will.“