Vielleicht spürte Swann, dass es zu viel Widerstand zu überwinden gäbe. Die Hochzeit gefiel ganz sicher nicht. Man sprach vom Vermögen der Frau, was ein großer Fehler war. Aber letztendlich schien das alles nicht angenehm zu sein. Außerdem hat Swann eine überaus reiche und bewundernswert hochgestellte Tante, die Frau eines Mannes, der finanziell gesehen eine Macht ist. Und sie hat sich nicht nur geweigert, Madame Swann zu empfangen, sondern auch eine regelrechte Kampagne geführt, damit ihre Freundinnen und Bekannten es ihr gleichtaten. Damit will ich nicht sagen, dass Madame Swann von keinem Pariser aus der guten Gesellschaft Respektlosigkeit entgegengebracht worden wäre ... Nein! Hundertmal nein! Der Ehemann war übrigens ein Mann, der die Herausforderung annahm. Auf jeden Fall ist es merkwürdig zu sehen, wie sehr Swann, der so viele Menschen aus den höchsten Kreisen kennt, sich um eine Gesellschaft bemüht, die, gelinde gesagt, sehr gemischt ist. Ich, der ich ihn früher kannte, gestehe, dass ich ebenso überrascht wie amüsiert war, einen so gut erzogenen Mann, der in den vornehmsten Kreisen so beliebt ist, dem Direktor des Kabinetts des Postministers überschwänglich für seinen Besuch zu danken und ihn zu fragen, ob Madame Swann seine Frau besuchen dürfe.