Et
sa haine, tout comme son amour, ayant besoin de se manifester et d'agir, il se
plaisait à pousser de plus en plus loin ses imaginations mauvaises, parce que,
grâce aux perfidies qu'il prêtait à Odette, il la détestait davantage et
pourrait si - ce qu'il cherchait à se figurer - elles se trouvaient être
vraies, avoir une occasion de la punir et d'assouvir sur elle sa rage
grandissante. Il alla ainsi jusqu'à supposer qu'il allait recevoir une lettre
d'elle où elle lui demanderait de l'argent pour louer ce château près de
Bayreuth, mais en le prévenant qu'il n'y pourrait pas venir, parce qu'elle
avait promis à Forcheville et aux Verdurin de les inviter. Ah! Comme il eût
aimé qu'elle pût avoir cette audace! Quelle joie il aurait à refuser, à
rédiger la réponse vengeresse dont il se complaisait à choisir, à énoncer tout
haut les termes, comme s'il avait reçu la lettre en réalité!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen